Jhuto Raicha Jhuto
by Udit Narayan, Deepa Narayan Jha
"Jhuto Raichha" (also known as "Jhuto Raichha Ni Daiva") is a deeply emotional sad song from the hit 2004 Nepali movie Dhadkan. Masterfully composed by Suresh Adhikari with heartbreaking lyrics written by Ek Narayan Bhandari, the song features a powerful duet by legendary playback singers Udit Narayan Jha and Deepa Jha, with alternate versions beautifully rendered by Shreya Ghoshal. The track serves as a pivotal narrative element in the film, capturing the profound pain of betrayal, broken trust, and the crushing agony of watching a once-pure love crumble into deceit.
The visual presentation of the song amplifies its melancholic weight, featuring prominent actors Nikhil Upreti, Rekha Thapa, and Ramit Dhungana in emotionally charged scenes. The poetic lyrics utilize vivid traditional metaphors, comparing the sting of a lover's betrayal to a sharp blade slashing an anvil, and the agonizing truth that even snake venom feels less painful than falling into a deceptive relationship.
Jhuto raicha
Jhuto raicha ni daiba
Juni juni ko bandhan
Eklai tadpincha aaja mutu
Parai vayecha dhadkan
Dhadkan.. Dhadkan.. Dhadkan
Aaaa.. a.. Dhadkan.. Dhadkan
Nisruri ko jhelaima parda
Lagdo raicha nakhako bikh pani
Nisruri ko jhelaima parda
Lagdo raicha nakhako bikh pani
Usko maya khukuri dhar bhayo
Chhiya chhiya achano dil pani
Fool jhai maya jhardaina vantheu
Chokho maya mardaina ho pani
Ho Ful jhai maya jhardaina vantheu
Chokho maya mardaina ho pani
Maya mero jiudai cha ajhai
Dhunga sari milkayau ra pani
Mutu mero kulchera gaigayau
Jhuto raichha mayako reet pani
Juna lukyo dada pari
Karayera runa lagyo
Nunu gara nunu mero baba
Andherile chuna lagyo
Hira moti kehi pani hoina
Maya thulo ho bhantheu hunata
Ho Hira moti kehi pani hoina
Maya thulo ho bhantheu hunata
Nametine dag layau mayama
Garo hunx aasule dhunata
Rune mai chhu timita hase hai
Timro khelama timrai vo jit pani
Nisruri ko jhelaima parda
Lagdo raixa nakhako bikh pani
Usko maya khukuri dhar bhayo
Chhiya chhiya achano dil pani
