Adhi Raat Thiyo Juneli
by Raj Sigdel
"Aadhi Raat Thiyo Juneli" is a soulful Nepali Ghazal or sentimental song performed by the classically trained singer Raj Sigdel. Originally released around 2015 via Geetanjali Music Center, the song features lyrics by Raju Shahi and music composition by Rajesh Chhetri. The song's title translates to "It was a moonlit midnight," setting a melancholic atmosphere for a story centered on the pain of separation and the cruelty of fate.
The lyrics delve into the deep emotional trauma of a broken relationship, where the protagonist feels "wounded at every turn of life" and describes their heart as being "shattered into pieces". A recurring theme in the song is the role of takdir (destiny) or pradesi takdir (foreign fate), suggesting that external circumstances or perhaps the challenges of working abroad have forced the lovers apart. This sense of helplessness is amplified in verses where the speaker mentions that even God did not listen to their prayers despite joining their hands in supplication, leaving their life in a state of distress and unfulfilled dreams.
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
पर्देसी तकदिर ले छुटायो तिम्रो मेरो साथ
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
बिरक्त यो संसारमा छैन मेरो कोहि पनि
बिरक्त यो संसारमा छैन मेरो कोहि पनि
जिबनको हरेक मोडमा, जिबनको हरेक मोडमा
बाच्नै पर्ने घाइते बनि
यो मुटु छिया छिया भैदियो तिमीले गर्दा घात
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
यो मनले सोच्यो अनेक कुरा भयो सबै अपुरा
यो मनले सोच्यो अनेक कुरा भयो सबै अपुरा
साच्चै नै जीवन बिच्चालित भयो
साच्चै नै जीवन बिच्चालित भयो
सपना भय अधुरा
इश्वरले पनि बुझेनन् मेरो जोडेनी दुबै हात
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
पर्देसी तकदिर ले छुटायो तिम्रो मेरो साथ
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
बिछोड हुदाको रात, बिछोड हुदाको रात
आधी रात थियो जुनेली बिछोड हुदाको रात
बिछोड हुदाको रात, बिछोड हुदाको रात
बिछोड हुदाको रात, बिछोड हुदाको रात
