Parkha Parkha Mayalu
by Krishna Kafle, Bindu Pariyar
"Parkha Parkha Mayalu" is one of the wildly popular and celebratory romantic tracks in modern Nepali cinema history. Released in September 2017 as the premier promotional track for the hit Nepali film Mangalam, the song features a vibrant and harmonious duet by playback singers Krishna Kafle and Bindu Pariyar. Written and composed by the hitmaker Deepak Sharma, its infectious, fast-paced folk-pop rhythm (lok-pop) combined with festive traditional beats instantly turned it into a massive chartbuster, ultimately accumulating tens of millions of views on streaming channels like Highlights Nepal on YouTube.
The song's lyrical narrative revolves around two eager lovers planning a playful elopement, capturing the essence of a joyful, runaway romance. The catchy and famous opening hook, "Parkha parkha mayalu ma pani ta aamla, rail ko jhyala samayera sangai bhagamla" (Wait up my love, I am coming too; we will hold onto the train window and run away together), uses a whimsical train journey metaphor to portray an escape into a shared life. In the official music video, choreographed by Kabiraj Gahatraj, actors Puspa Khadka and Shilpa Pokharel bring these flirtatious and energetic dynamics to life through synchronized group dancing. The track is widely regarded as a staple anthem across Nepal for weddings, cultural festivals, and dance competitions.
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
ए माया कैले रोइदिम्ला ए मया कैले हासम्ला
हे माय कैले बसम्ला हे माया कैले नाचम्ला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
चिसो चिसो पानीमा हाम्रोजिन्दगानिमा
माकुराझै पिरतिको जाल बुनौला
हो हो हो हो ओ..
आकासको जुनतारानदेखेको कोछर
यस्तैजोडी जमाएर सन्सार घुमौला
ए माया कैले रोइदिम्ला ए मया कैले हासम्ला
हे माय कैले बसम्ला हे माया कैले नाचम्ला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
बनको चरी बनैमा मनको कुरा मनैमा
इसाराले बोलाएर छेउमै डाकौला
हो हो हो हो..
पानकोपातमा लेखेर पछ्यौरिमा बेरेर
मनमा केही खोट भए माफी मागौम्ला
ए माया कैले रोइदिम्ला ए मया कैले हासम्ला
हे माय कैले बसम्ला हे माया कैले नाचम्ला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
पर्खपर्ख मायालु म पनित आउला
रेलको झ्याल समाएर सङ्गै भागौला
