Pardeshi Chadai Farki Aau
by Benisha Shankar
The song "Pardeshi Jeevan" is a poignant Nepali folk-pop song performed by Benisha Shankar, with lyrics and music composition by Arjun KC. Released as a standalone single by Ramro Production, the track delves deep into the emotional and physical hardships faced by Nepali migrant workers living abroad. Through its evocative melodies and heartfelt delivery, the song captures the profound sense of longing, isolation, and the bittersweet sacrifice of leaving one's homeland and family behind in pursuit of better financial opportunities.
Visually and lyrically, the music video complements this narrative by portraying the stark contrast between the rustic, familiar warmth of rural Nepal and the grueling reality of a pardeshi (foreigner) life. The song resonates strongly with the contemporary Nepali diaspora, serving as a cultural reflection of a reality shared by millions of families. By blending traditional themes of separation with modern musical sensibilities, "Pardeshi Jeevan" stands out as a touching tribute to the resilience and silent struggles of migrant workers.
परदेशी... चाडै फर्की आऊ है गावैमा
परदेशी... चाडै फर्की आऊ है गावैमा
पर्देशी जिवन यस्तै हो पारा कमाउनु पर्ने धन्
म घर रुदै बसिरहेछु कती पो कल्छ मन्
तिमी आउने आसैमा दिनहरु बिती गए
चाँडै फर्की आऊ प्यारा यो जुगै जाने भो
चाँडै फर्की आऊ प्यारा यो जुगै जाने भो...
साचेको जोवन नी खेर गयो तिमिलाइ सम्झेर
साचेको जोवन नी खेर गयो तिमिलाइ सम्झेर
सारङ्गि नि रुन्छ सदै मेरै गीत सुनेर्
तिमी आउने आशैमा दिनहरु बिती गए
चाँडै फर्की आऊ प्यारा यो जुगै जाने भो
चाँडै फर्की आऊ प्यारा यो जुगै जाने भो
उकाली ओराली सुन्य लाग्छ तिम्रो साथ नहुदा
उकाली ओराली सुन्री लाग्छ तिम्रो साथ नहुदा
जिन्दगी जिउन व्यर्था लाग्छ तिम्रो हात नहुदा
तिमी आउने आशैमा दिनहरु बिती गए
चाँडै फर्की आऊ प्यारा यो जुगै जाने भो
चाँडै फर्की आऊ प्यारा यो जुगै जाने भो
