Jhuma Jhuma
by Pramod Kharel
"Jhuma Jhuma" is a highly popular, upbeat romantic track sung by the renowned Nepali playback artist Pramod Kharel. Originally released as a major music video single in May 2019, the song was later compiled into Kharel's hit studio album Yo Kura Gopya on November 6, 2019. Masterfully composed by Bhim BC and penned by lyricist Himanshu Rayamajhi "Godhuli", the song is heavily inspired by the vibrant folk tunes of western Nepal. The high-profile official music video features an energetic performance by mainstream actor Paul Shah alongside internet sensations Princy and Prisma Khatiwada (The Twinny Girls), helping the track quickly cross tens of millions of views on YouTube.
The song translates to an enthusiastic celebration of love, commitment, and pure romance. The repetitive, danceable hook "Jhuma Jhuma, Hoe-Hoe, Jhuma Jhuma" centers around the singer passionately confessing that he has safely hidden his beloved in a special corner of his heart ("Rakhyako chu timilai manko kunama"). The verses detail a traditional, joyful courtship where the narrator vows true devotion ("Sancho pirem garchu ma"), promising to arrange an auspicious wedding date and bring traditional Panche Baja musicians to take her home as his bride.
राखेको छु तिमिलाई मनको कुनामा
गल्ती भए ओई पियारी हाल्दे थुनामा
ओई राखेको छु तिमिलाई मनको कुनामा
गल्ती भए ओई पियारी हाल्दे थुनामा
साचो प्रेम गर्छु म
तिम्रै भर पर्छु म
भनी हेर तिम्रै लागि मर्छु म
झुमा झल्का पिरती झुमा सल्का पिरती
यो ज्यान तेरै लागि हो लाइदे हल्का पिरती
झुमा झल्का पिरती झुमा सल्का पिरती
यो ज्यान तेरै लागि हो लाइदे हल्का पिरती
स्वीकारी दे प्यारी मेरो चोखो पिरती चोखो पिरती
तेरै लागि धड्किदिन्छ यो ढुकढुकि यो ढुकढुकि
हुम स्वीकारी दे प्यारी मेरो चोखो पिरती चोखो पिरती
तेरै लागि धड्किदिन्छ यो ढुकढुकि यो ढुकढुकि
साइतै झुराउछु म पन्चेबाजा ल्याउछु म
खाली सिउदो भरी घरै लान्छु म
झुमा झल्का पिरती झुमा सल्का पिरती
यो ज्यान तेरै लागि हो लाइदे हल्का पिरती
झुमा झल्का पिरती झुमा सल्का पिरती
यो ज्यान तेरै लागि हो लाइदे हल्का पिरती
तक्दिरैमा तेरै नाम रैछ ल झुमा रैछ ल झुमा
छोड्ने छैन जीवन भरी लौ हात समा लौ हात समा
तक्दिरैमा तेरै नाम रैछ ल झुमा रैछ ल झुमा
छोड्ने छैन जीवन भरी लौ हात समा लौ हात समा
सुन चादी दिन्छु म रानी महल दिन्छु म
ताला चापी सुम्पी पारै लाउछु म
झुमा झल्का पिरती झुमा सल्का पिरती
यो ज्यान तेरै लागि हो लाइदे हल्का पिरती
झुमा झल्का पिरती झुमा सल्का पिरती
यो ज्यान तेरै लागि हो लाइदे हल्का पिरती
