Afno Mann Aafai Sanga
by Rahul Vaidya
"Aafno Man Aafai Sanga" is a highly popular, soulful Nepali pop song sung by the Indian playback singer Rahul Vaidya, demonstrating his versatile vocal range across different regional languages. Composed by the prominent Nepali musician Suresh Adhikari with deeply poignant lyrics penned by Krishna K.C., the track is widely celebrated for its emotional depth and melodic composition. The song's title translates to "My Heart is with Myself," and its poetic lines—such as "Aafno man aafai sanga dhatna namilne, dukhe pani aru sanga satna namilne"—revolve around themes of inner solitude, the inability to lie to one's own soul, and the silent burden of heartbreak that cannot be shared with others.
The track has sustained a lasting legacy within Nepali music culture, regularly resurfacing across digital spaces like the OVM Nepal YouTube Channel and various streaming services. It remains a beloved staple for fans of melodic sad songs, frequently utilized for cover versions, guitar tutorials, and karaoke tracks on social platforms. Vaidya's flawless pronunciation and expressive delivery received immense praise from Nepali audiences, cementing "Aafno Man Aafai Sanga" as a timeless cross-border musical collaboration that continues to touch listeners experiencing love and loneliness.
आफ्नो मन, आफैसंग, ढाँटन नमिल्ने
आफ्नो मन, आफैसंग, ढाँटन नमिल्ने
दुखेपनि अरुसंग, साट्न नमिल्ने
आफ्नो मन, आफैसंग, ढाँटन नमिल्ने
खडेरी त चैतमा भन्थे, साउन पनि उही आयो
खडेरी त चैतमा भन्थे, साउन पनि उही आयो
जति खुशी थिए मेरा, डढेलोले खायो
आफ्नो छाया, आफैसंग, भाग्न नमिल्ने
दुखेको मन, अरुसंग, साट्न नमिल्ने
आफ्नो मन, आफैसंग, ढाँटन नमिल्ने
बाच्नुपर्यो राप बोकी, शितल कहीं पाइन
बाच्नुपर्यो राप बोकी, शितल कहीं पाइन
भौतारिन्छु एक्लै-एक्लै, आफ्नो कोहि छैन
आकार फेरी मनलाई कतै, ढाल्न नमिल्ने
मन फाटे सरि आफै, फाटन नमिल्ने
आफ्नो मन, आफैसंग, ढाँटन नमिल्ने
दुखेपनि अरुसंग साट्न नमिल्ने
आफ्नो मन, आफैसंग, ढाँटन नमिल्ने
